نشراحسان براي هر چه بيشتر هماهنگ ساختن فعاليتها و اولويتها با خواسته ها و نيازهاي مخاطبين خود در صدد است از پيشنهادها و نظرات صاحبنظران،پژوهشگران و ارباب انديشه در اين راستا استفاده کند . بدين سبب از کليه دوستان صاحبنظر دعوت به عمل مي آيد پيشنهادها و برنامه هاي خود را در زمينه اولويت بندي موضوعات و کتاب ها و مراجع خاصي که براي ترجمه از اولويت و اهميت برخوردارند، با ما در ميان بگذاردند. ما با جمع بندي پيشنهادها و نظرات خواهيم توانست اولويت ها را مطابق با خواست مخاطبان و فرهنگيان ، اعلام کنيم . بديهي است که پيشنهاد ها و مشارکت فعالانه شما، گرهگشاي دشواري هاي موجود خواهد بود.

نشر احسان با ناشران و فعالان حوزه نشر در سراسر جهان، مایل به همکاری است تا از این طریق بتواند آثار موفق و معتبر جهان را به بازارهای داخلی هدایت و نیازهای فکزی خوانندگان و پژوهشگران را تأمین کند.

نشر احسان مانند گذشته، خود را ملزم به رعایت حق کپی رایت در سطح داخلی و خارجی می داند و آنرا حق شرعی و قانونی صاحبان آثار، تلقی می کند و در این راستا گام های جدی و عملی بر خواهد داشت.